Переклад іноземних текстів, Киев

Переклад текстів з англійської, російської на українську та навпаки.
Виконую письмові переклади наступних тематик:
1. Художній переклад. Це робота з романом, есе, розповідями. Переклад даного типу виконується для того, щоб адаптувати прозу і вірші під іноземного читача зі збереженням сюжету, стилю і особливостей написання автора.
2. Медичні переклади. Найчастіше це робота з паперами, виданими медичними установами, такі як історія хвороби, експертиза, рецепт або інструкція по використанню медичних препаратів. (//www.bboard.com.ua)
3. Наукові тлумачення. Це переклади різного виду наукових статей з журналів, готових дисертацій, текстів науково-популярного плану.
4. Технічні переклади. Включають в себе переклади різних експлуатаційних інструкцій до техніки, обладнання, технічних каталогів, статей.
5. Економічні та фінансові переклади текстів. Зстосовуються при оформленні банківського матеріалу, маркетингових документів, бухгалтерського звіту та декларацій.
6. Юридичний переклад. Це робота над юридичними документами і паперами. Документи перекладаються з метою подачі в посольства, а також для надання різних тендерів.
7. А також перекладаємо різні статті, реферати, курсові, магістерські роботи, дисертації, резюме, в тому числі сайти та багато інших матеріалів.